People who've undergone surgery to manage their obesity may lose more weight if they start exercising, a new study suggests.